Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.
Наколка - друг чекиста — ( наколка от наколоть обмануть; чекист сотрудник органов безопасности Чрезвычайной Комиссии) об обмане, мелкой неприятности, хитрости, жульничестве … Живая речь. Словарь разговорных выражений
наколка — НАКОЛКА, и, ж. (или наколка друг чекиста). Шутка, розыгрыш, обман ожидания. Ср. карт. и уг. «накол» незаметная пометка на карте (ногтем, булавкой и т. п.); уг. «наколка» наводка на преступление … Словарь русского арго
НАЗЛО СВОЕЙ ТЕЩЕ // Я ОТМОРОЖУ СЕБЕ НОС /Я ВЫКОЛЮ СЕБЕ ГЛАЗ (И ПУСТЬ У НЕЕ БУДЕТ ОДНОГЛАЗЫЙ ЗЯТЬ) — присл. Сделать хуже не другим, а себе. Наколка друг чекиста присл. Обман, мелкая неприятность, хитрость … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
НАЗЛО СВОЕЙ ТЕЩЕ // Я ОТМОРОЖУ СЕБЕ НОС /Я ВЫКОЛЮ СЕБЕ ГЛАЗ (И ПУСТЬ У НЕЕ БУДЕТ ОДНОГЛАЗЫЙ ЗЯТЬ) — присл. Сделать хуже не другим, а себе. Наколка друг чекиста присл. Обман, мелкая неприятность, хитрость … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
